『英訳教行信証』４０年ぶりに改定・発行さる

『教行信証』は親鸞聖人の主著です。

１９５６年５月、ときの宮谷法含宗務総長は、親鸞聖人の教えを世界に発信したいとの願いのもと、当時コロンビア大学の客員教授であった鈴木大拙博士（１８７０～１９６６）を招聘し、英訳の大事業を委託しました。

鈴木大拙師は、『教行信証』の教巻から証巻までの英訳を果たすも、その出版は没後（１９７３年）のこととなりました。

このたび、その『英訳　教行信証』を、約４０年ぶりに、親鸞仏教センター（真宗大谷派）が改訂、イギリス・オックスフォード大学出版社から発行されました。

英訳教行信証

1件のコメント

明順寺住職：齋藤明聖より:

さっそく購入しました。英文ですので読むことは困難ですが、蔵書として大切にしたいと思います。さらにこの英訳を日本語に翻訳する作業が進められているようで、こちらが楽しみです。

ただいまコメントは受け付けていません。